« C’est déjà fini? » est une question rhétorique populaire que les associés posent souvent à la fin des réunions de planification d’audit, pour reconnaître avec humour la nature interminable et exigeante des missions d’audit.

Alors que le monde est confronté aux réalités du changement climatique, la durabilité gagne du terrain dans le monde des affaires. Le secteur immobilier n’y échappe pas, considérant que les bâtiments sont responsables d’environ 18 % des gaz à effet de serre (GES) au Canada.

Posséder une propriété à l’étranger peut être une aventure passionnante et lucrative, mais cela comporte également des défis et des obligations uniques, notamment pour les particuliers et pour les entreprises canadiennes.